동사의 활용 - 동사 て형②

1. 동사 て + から : ~하고 나서

 

ex) ご飯を 食べてから コーヒーを 飲みます。

     - 밥을 먹고 나서 커피를 마십니다.

 

     勉強を してから えいがを みます。

     - 공부를 하고 나서 영화를 봅니다.

 

 

2. 동사 て + ください : ~ 해 주세요

 

ex) ボールペンで かいて ください。

     - 볼펜으로 써 주세요.

 

     来て ください。

     - 와 주세요.

 

cf) て로 쓰면 ~ 해줘(반말)이 된다.

     ex) 来て。

          - 와줘.

 

 

3.  동사 て + いる : ~ 하고 있다.(진행), ~ 한 상태이다. (상태)

 

존중체는 '동사 て + います' 가 된다.

 

① ~ 하고 있다. (진행)

 

     ex) 日本語の 勉強を して いる。

     - 일본어 공부를 하고 있다.

 

존중체로 바꾸면

     日本語の 勉強を して います。

     - 일본어 공부를 하고 있습니다.

 

     本を 読んで いる。

     - 책을 읽고 있습니다.

 

 

② ~ 하고 있다. (상태)

 

(1) 착용, 자세, 표정 등의 상태

 

ex) 眼鏡を かけて いる。

     - 안경을 쓰다. (안경을 쓴 상태를 이야기 함)

 

     笑って いる。

     - 웃고 있다. (웃고 있는 상태)

 

     着物を 着て いる。

     - 기모노를 입고 있다. (기모노를 입고 있는 상태)

 

* きる는 着る(입다)와 切る(자르다)가 있다.

   着る는 1단 동사로 て형으로 변환 시 着て가 된다.

   切る는 예외 5단 동사로 て형으로 변환 시 切って가 된다.

 

 

(2) 거주지, 직업, 결혼 등의 상태

 

ex) 僕は 結婚して いる。

     - 나는 결혼했다. (결혼을 한 상태)

 

     彼は 大阪に すんで いる。

     - 그는 오사카에 살고 있다. (오사카에 살고 있는 상태)

 

     彼女は 母に 似て いる。

     - 그녀는 엄마를 닮았다. (닮아 있는 상태)

 

* 似る(닮다)는 조사 'に'를 사용한다.

 

 

(3) 날씨, 사물의 상태

 

ex) 雨が 降って いる。

     - 비가 온다. (비가 오고있는 상태)

 

 

4. 동사 て + いる + 명사 : ~한 명사.

 

ex) ワンピースを きて いる 人は 彼女です。

     - 원피스를 입은 사람은 그녀입니다.

 

    スカートを 穿いて いる 人は 僕の 妹です。

     - 스커트를 입은 사람은 나의 여동생입니다.

 

* 배꼽을 기준으로 위의 것을 입을 때(셔츠, 원피스 등)는 着る를 쓴다.

  배꼽을 기준으로 아래의 것을 입을 때(바지, 스커트 등)는

穿く를 쓴다.  위, 아래를 가리지 않고 벗을 때는 ぬぐ를 쓴다.** 안경은 '眼鏡を かける。(안경을 쓰다.)'라 표현한다.** 모자는 ’帽子をかぶる。(모자를 쓰다.)'라 표현한다.